译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁(jie)白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中(zhong)(zhong)碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美(mei)人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜(gu)负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还(huan)有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⒂行:走啦!
(15)浚谷:深谷。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。