译文
只需趁兴游赏
庭(ting)院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶(ye)上时有(you)水珠滴落。
半(ban)夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山连山如波涛起伏(fu),汹涌澎湃奔流向东。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
11、适:到....去。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。