译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我真想让掌管春天的神长久做主,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊(a)一直不肯来?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
永远的相思永远的回(hui)忆,短暂的相思却也无止境。
看那淇水弯弯岸,碧(bi)绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
204、发轫(rèn):出发。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
11 野语:俗语,谚语。
(18)修:善,美好。