译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚(hu)。画面上面的十洲云(yun)水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南(nan)的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
多方:不能专心致志
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
[10]然:这样。
4.辜:罪。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。