译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏(shi)政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
萧索:萧条,冷落。
标:风度、格调。