译文
毛发散(san)乱披在身上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)对鸣(ming)声。
不知寄托了多少秋凉悲声!
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后(hou),项羽又何曾在故乡待过。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(23)彤庭:朝廷。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶觉来:醒来。