译文
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
为何见她早起时发髻斜倾?
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决(jue)而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息(xi)微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳(fang)香。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目(mu)四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这里悠闲自在清静安康。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
她姐字惠芳,面目美如画(hua)。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑷堪:可以,能够。
当:对着。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑸缨:系玉佩的丝带。