译文
汉奸逆贼,也不(bu)让一个漏网。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离(li)开他。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了(liao),即使那些(xie)能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
羡慕隐士已有所托,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花(hua)枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
啊,处处都寻见
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。