译文
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面(mian),即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独(du)自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
107、归德:归服于其德。
③西泠:西湖桥名。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑤绝国:极为辽远的邦国。