译文
魂魄归来(lai)吧!
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
于是(shi)编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只(zhi)是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛(sheng)开的时候,她将会感到无比欣慰。
山深林密充满险阻。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
齐发:一齐发出。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
21、舟子:船夫。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。