译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池(chi)塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们(men)都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(17)谢之:向他认错。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。