译文
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去(qu)求(qiu)仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗(dou),同生共死。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
索:索要。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
30.莱(lái):草名,即藜。