译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
忽然听说海上(shang)有一座被白云围绕的仙山。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
相思的幽怨会转移遗忘。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙(qun)。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
白杨为劲风所(suo)吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
闻:听说
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
谓:对,告诉。