译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
善假(jiǎ)于(yu)物
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次(ci)泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
龙马脊毛图案(an)像连接着的铜钱,
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑤捕:捉。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。