译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我从旁听说阁下具有非凡的(de)才能,不随波(bo)逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您(nin)就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
告别(bie)诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
魂魄归来吧!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给(gei)胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子(zi)。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑧一去:一作“一望”。
卒:终,完毕,结束。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
352、离心:不同的去向。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。