译文
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照(zhao)着北林。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
22 白首:老人。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
3、阑(lán)住:即“拦住”。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
〔6〕备言:说尽。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。