译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的(de)北(bei)方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风(feng)光?
骏马啊应当向哪儿归依?
希望迎接你一同邀游太清。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
8.荐:奉献。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
高尚:品德高尚。
葺(qì):修补。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
35. 终:终究。