译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞(fei)升。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫(jiao)人怎么好去把公婆拜见?
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点新春。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
回来吧,不能够耽搁得太久!
知道您(nin)经(jing)常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄(nong)碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
14. 而:顺承连词,可不译。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。