译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白(bai)鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
登上(shang)高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
献祭椒酒香喷喷,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。