译文
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露(lu)井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动(dong)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。