译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生(sheng)贵贱穷达是不一致的。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每(mei)当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴(wu)起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
魂啊不要去西方!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
以(以吾君重鸟):认为。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⒀离落:离散。