译文
齐威王大为高兴,在(zai)后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发(fa)簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯(yang)。
夕阳照在城墙的一角(jiao),我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去(qu)呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
国之害也:国家的祸害。
⒀悟悦:悟道的快乐。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(5)卮:酒器。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。