译文
虎豹在那儿逡巡来往。
草堂(tang)用白(bai)(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使(shi)愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还(huan)有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当世的风气轻视美丽(li)的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
封侯受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
注释
181、尽:穷尽。
强:勉强。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑤傍:靠近、接近。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。