译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍(reng)难挽救?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
【朔】夏历每月初一。
159.朱明:指太阳。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑪窜伏,逃避,藏匿
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
莽莽:无边无际。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”