译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
为了(liao)迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
回(hui)想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽(sui)然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在洛阳赏(shang)花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。