译文
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛(tong)。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
树上黄叶(ye)在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便(bian)黯然消逝。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是(shi)春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅(chang)。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
修炼三丹和积学道已初成。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(9)潜:秘密地。
⑧行云:指情人。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。