译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去(qu)了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉(su),他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
7.缁(zī):黑色。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
③终:既已。 远(音院):远离。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。