译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴。
取出笼中碧云茶,碾碎(sui)的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原(yuan)因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
204. 事:用。
(24)荡潏:水流动的样子。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。