译文
丝竹(zhu)之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条(tiao)轻轻飘动的绿色丝带。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑥嗤点:讥笑、指责。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。