译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这里悠闲自在(zai)清静安康。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都(du)为之(zhi)失色。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
众人徒(tu)劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
车队走走停停,西出长安才百余里。
经过门前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
②邻曲:邻人。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
148、羽之野:羽山的郊野。