译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
义公诵读《莲花(hua)经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
战争尚未停(ting)息,年轻人全都东征去了。”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
7.绣服:指传御。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
47.厉:通“历”。