译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘(mi)诀何处可寻?
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑(tiao)选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排(pai)停当。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
魂魄归来吧!
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。