译文
在(zai)平地上倾倒(dao)杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保(bao)住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方(fang)徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
中国:即国之中央,意谓在京城。