译文
请为我(wo)(wo)对乌鸦说(shuo):“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝(chao)的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
注释
6.一方:那一边。
圯:倒塌。
8.突怒:形容石头突出隆起。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。