译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
王亥在有易持盾跳(tiao)舞,如何能把女子吸引?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉(zui)饮返老还童的流霞。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
花到盛(sheng)时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
(20)赞:助。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(8)之:往,到…去。