译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可怜庭院中的石榴树,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。