译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
江面上倒映着(zhuo)点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
戒:吸取教训。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
107. 可以:助动词。
年光:时光。