译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知(zhi)音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
屋舍:房屋。
31.寻:继续
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
团团:圆月。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。