译文
榜徨怅惘没有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水(shui)天一线,何等壮阔。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战(zhan)。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
斫:砍。