译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅(shan)长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事(shi)?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
22、颠:通“癫”,疯狂。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。