译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎。
直到它高耸入云,人们才说它高。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢(huan)快(kuai)地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇(cu)拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑻关城:指边关的守城。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
33、翰:干。