译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
眼看着使有的(de)人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大冷天里,水鸟为了暖和(he)挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音(yin)讯。如今都成了异(yi)乡人,想见面恐怕更没有机会了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
哪里知道远在千里之外,
四方中外,都来接受教化,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
230、得:得官。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。