译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去(qu)往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
魂魄归来吧!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
也许饥饿,啼走路旁,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀(ai)的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
未暇:没有时间顾及。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
161. 计:决计,打算。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。