译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
舍南有片(pian)竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
向前登上一道道寒山,屡屡发(fa)现战士喂马饮水的泉源水洼。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久(jiu)了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
翼:古代建筑的飞檐。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
(43)泰山:在今山东泰安北。