译文
一条彩虹出东方,没人(ren)胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
每到达一个驿站(zhan)我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找(zhao)你的题诗。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老(lao)妇人。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
连年流落他乡,最易伤情。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
59.顾:但。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
烟波:烟雾苍茫的水面。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。