译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
整天不快乐的人,只想为(wei)子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
崇尚效法前代的三王明君。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(23)渫(xiè):散出。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
34.复:恢复。
(34)舆薪:一车薪柴。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑴舸:大船。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。