译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳(fang)香。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信(xin)。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
华山畿啊,华山畿,
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路(lu)中。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
燕山:府名。