译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千里之远(yuan)。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
周朝大礼我无力振兴。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
列缺:指闪电。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。