译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
决心把满族统治者赶出山海关。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑹几时重:何时再度相会。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
④狖:长尾猿。