译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地(di)虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉(liang)不可怕,越是如此越想家。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声(sheng)价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机(ji)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊(han)着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。